Deciding which configuration or mix offers the optimal outcome in terms of human welfare and nature conservation constitutes a major challenge for practitioners and policy-makers.
وتحديد تشكيل أو خليط هذه المناظر الذي يحقق أفضل النتائج فيما يتعلق برفاه الإنسان وحفظ الطبيعة هو مسألة تمثل تحديا رئيسيا للممارسين ولواضعي السياسات.
Chinese, Indians, Thais, Indonesians, Arabs and later Europeans, mainly the Portuguese, Dutch and British, have contributed to the multi-ethnic population mix along with the indigenous peoples namely the Malays, aborigines (orang asli) and natives in Sabah and Sarawak such as Minangkabau, Dayak, Penan, Kadazan, Murut, Senoi and Negrito.
وقد أسهم في تشكيلالخليط السكاني المتعدد الأعراق للبلد الصينيون والهنود والتايلنديون والعرب، وفي وقت لاحق الأوروبيون، وبخاصة منهم البرتغاليون والهولنديون والبريطانيون وذلك إلى جانب خليطة الشعوب الأصلية للبلد، ولا سيما أبناء الملايو والآروميون، أهالي البلد الأصليون (أورانغ أسلاي)، والسكان الأصليون لإقليمي صباح وساراواك، مثل منانغكباو، وداياك وبينان وكدازان ومروت وسينوي ونيغريتو.
Some United Nations entities such as UNDP and UNICEF are engaged in re-profiling their staff in order to achieve the most appropriate mix of skills for effective policy advisory work in key technical, social and economic areas.
وتشترك بعض كيانات الأمم المتحدة (مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف) في إعادة تحديد مؤهلات مـلاك موظفيها للتوصل إلى تشكيل أنسـب خليط من الخبرات من أجل الاضطلاع بأعمال استشارية فعالة في المجالات الفنية والاجتماعية والاقتصادية المهمة.